Bonjour à toutes

A la demande de catoche, voici les explications en français du petit gilet (elles sont en anglais sur le site que j'ai indiqué précédemment) et c'est vrai que quand on n'a pas l'habitude des modèles en anglais, cela peut paraître du chinois... Je les ai traduites et j'y ai ajouté un petit grain de sel en fonction de mes observations. C'est donc devenu un modèle original.

                                                                 IMPORTANT
Ce modèle a été "traduit" par mes soins. J'ai également corrigé les quelques erreurs que j'ai pu trouver en refaisant ce modèle. Je vous demande donc, pour respecter mon travail, de ne pas le copier dans vos blogs mais de mettre un lien vers le mien, ni de le commercialiser puisqu'il est accessible gratuitement à tous sur mon blog. 

Ce modèle est ultra-simple: il faut commencer par mesurer le tour de cou de la personne à qui il est destiné (plus ou moins serré selon ce qu'on désire, moi je n'aime pas trop serré). En plus, il est réversible: on peut le tricoter en jersey endroit et le porter soit à l'endroit, soit à l'envers... puisqu'il n'y a pas de couture! On a seulement besoin du tour de cou et du tour de bras (à l'endroit le plus grassouillet) avec l'aisance désirée.

On peut faire ce modèle avec n'importe quelle laine, n'importe quel point, que ce soit pour un enfant ou un adulte, il suffit seulement de calculer le nombre de mailles nécessaires pour le tour de cou en fonction de la laine qu'on utilise avec un simple calcul (l'idéal est d'obtenir un nombre divisible par 6 + 1):

nombre de mailles à monter = (longueur désirée x nombre de mailles pour 10 cm de l'échantillon) / 10

1. On monte le nombre de mailles obtenu.

2. On tricote en côte 1/1 pendant 5 cm et on fait le dernier rang à l'envers.

3. Moment important, où il faut un peu d'attention (donc pas d'enfants chahuteurs, pas de mari en quête de bisous, de chats câlins ou de chien collant, à proximité... Ce n'était pas dans l'explication originelle mais croyez-en mon expérience, c'est vraiment très important, j'ai dû défaire 3 fois mon ouvrage!). Pour faire une belle lisière sur les deux devants, on peut faire les 2 ou 3 premières (et les 2 ou 3 dernières) mailles en point mousse ou en côte 1/1.

DONC: 1/6 des mailles pour le devant (y compris les 2 ou 3 mailles de la bordure), 1 jeté, 1 maille endroit, 1 jeté, (1/6 - 1 maille) pour la manche, 1 jeté, 1 maille endroit, 1 jeté, (2/6 - 1 maille) pour le dos, 1 jeté, 1 maille endroit, 1 jeté, (1/6 - 1 maille) pour la manche, 1 jeté, 1 maille endroit, 1 jeté, 1/6 des mailles pour le devant (y compris les 2 ou 3 dernières mailles pour la bordure).

Vous suivez? Si ce n'est pas le cas, relisez tranquillement les explications ou envoyez moi un petit mot si elles ne sont pas si claires que cela...

4. On tricote le rang suivant tout à l'envers si on a choisi de faire le gilet en jersey endroit ou suivant le point qu'on a choisi de faire.

5. On augmente à chaque rang endroit (si on a choisi le jersey endroit) d'un jeté avant ET après chaque maille isolée. DONC 8 augmentations au total.

6. On continue selon les deux rangs indiqués ci-dessus en continuant les augmentations tous les 2 rangs, toujours de chaque côté de la maille isolée.

7. Lorsque la largueur de chaque partie destinée aux manches atteint le tour de bras désiré (plus ou moins large selon l'aisance désirée), placer les devants et le dos en attente et tricoter en rond chaque manche sur une aiguille circulaire selon la longueur désirée moins 5 cm. Finir le bas de la manche par 5cm de côtes 1/1. Faire la deuxième manche semblable.

8. Reprendre dans l'ordre les mailles du devant droit, du dos et du devant gauche sur une même aiguille.

9. Selon l'aisance désirée (plus large aux hanches par exemple), continuer les augmentations précédentes sur les côtés. Sinon, tricoter droit. Finir en faisant 5cm de côtes 1/1.

Pour fermer le gilet, les mamans et les grandes filles utiliseront une jolie broche. Pour les petits, on fera une boutonnière dans les 5 premiers cm du tour de cou: à 2,5cm du début et du bord du devant, faire une boutonnière (1 jeté, 2 mailles ensemble, au retour tricoter normalement). Et on coud un petit bouton en face.

Voilà, c'est fini! Pas de couture, pas de finition compliquée qu'on n'a jamais le temps de faire... Un modèle à faire et à refaire par coeur (je pense déjà à m'en faire un pour moi, y'a pas de raison que je m'en prive!). Pour celui de Mathilde, j'ai mis moins d'une journée (2 soirées et 1 toute petite après-midi) avec des aiguilles n°5.

Envoyez-moi vos photos pour me montrer vos réalisations. Je serai contente d'y avoir un tout petit peu contribué grâce à mes explications.

A bientôt!